Admission into Hospital 住院

A.Sentences Commonly Used（医院场景英语对话视常用语）

1.Let’s fll in an admission card.
我们要填一张住院卡。
2.It says here，“Name and address of next of Kin”. Who is your nearest relation?
现在该填“近亲的姓名和地址”了，请问与你关系最密切的人是谁？
3.Do you know which doctor is in charge of your case?
你知道你的责任医生是哪一位吗？
4.The call button is here.
这是呼叫按钮。
5.You may push it if you need a nurse.
如果你需要护士就按它。
6.This is your bedside table for such things as toilet articles.
这是床头柜，你可以放洗漱用具等。
7.If you have any valuables，we’ll keep them for you.
如果你有贵重物品，我们可以代你保管。
8.My name is Helen. I’m your primary nurse.
我的名字叫海伦。我是负责你的护士。
9.She is the head nurse of the ward.
她是这个病房的护士长。
10.This is Ward 3 and here is your room.
这是3号病房，是你的房间。
11.Patients usually get up at 7 a.m. and breakfast is at 8.
病人一般早晨7：00起床，8：00吃饭。
12.We’re serving breakfast right now.
我们现在正在供应早餐。
13.Lunch is at 12：30. Patients can have a rest after that.
午餐时间是12：30，饭后病人可以休息。
14.Bedtime is from 9：30 to 10 p.m.
病人应在晚上9：30～10：00上床睡觉。
15.The ward rounds and treatment start at 9 a.m.
9：00开始查房，做治疗。
16.You can watch TV，but please don’t bother the others.
你可以看电视，但请不要妨碍其他人。
17.Your family may stay here with you from 9 a.m. to 9 p.m.
你的家人可以从早9：00到晚9：00在这里陪护你。
18.You can have your meals，watch television，and enjoy various recreations in the common room.
你可以在休息室里吃饭、看电视以及进行各种各样的娱乐活动。
19.The ward is your home during your stay in hospital.
在你住院期间，病房就是你的家。
20.Our clinical dietitian is available to advise on special diets.
我们有临床营养师指导特殊饮食。
21.I’m the nurse in charge of this ward.
我是这间病房的护士长。
22.Will you show me where the common room，bathroom and telephone are?
请告诉我休息室、浴室和电话在哪儿好吗？
23.By the way，which kind of food do you prefer，Chinese or Western?
顺便问一下，你喜欢吃中餐还是喜欢吃西餐？
24.How is your appetite?
你的胃口怎么样？
25.What are your eating habits?
你的饮食习惯怎么样？
26.Hello，I’m on duty tonight.
你好，今天晚上我值班。
27.I’m your nurse. My name is Li Yanhua.
我是你的责任护士，我叫李燕华。
28.This is your wardmate，called ××. You can exchange your experience with him/her.
这是某某病友，你们多交流下。
29.The doctor makes their morning rounds at nine.
医生上午9点查房。
30.I’ll tell you something about our hospital and its regulation.
我来告诉你一些我们医院的情况以及制度。
31.I’ll show you the washroom a little while.
一会儿我带你去盥洗室。
32.Go straight and then turn right，the frst room is the man’s room.
往前走右拐第一间就是男卫生间。
33.Do you have any valuables to deposit?
你有什么贵重物品需要寄存吗？
34.Please do not smoke. It will affect your health.
请您不要吸烟，以免影响您的健康。
35.No spitting. 请勿随地吐痰。
36.Mind you don’t drop your groceries about.
请注意环境卫生，不要乱丢杂物。
37.Please put your things into the garbage，thank you.
请你将杂物放进卫生箱里，谢谢合作。
38.Please keep the ward quiet!
请保持病房安静。
39.If you have any question，please tell me.
有任何问题，都请告诉我。