Collecting Medical History 采集病史
医院场景英语 Collecting Medical History 采集病史
Sentences Commonly Used 医院场景英语常用语
1.Do you have any existing medical health problems?
2.Are you on any medication for existing health problems?
3.How often do you have to take it?
4.How long have you been taking your medication for these problems?
5.Are you taking any other medication for any reason?（e.g. birth control/ vitamins）
6.Have you had any illnesses or physical problems recently（in the last year）?
7.Have you had any infections or viruses recently?
8.Do you have a family history of diabetes / heart problems/ canner / lung complains?
9.Are your vaccinations current?
10.Have you ever had any surgery? What for?
11.Do you have any allergies?
12.Have you had any medical tests recently?
13.Is there anything you need to tell me，that you think will be useful?
14.Have you had any children? Were there any complication?
15.I need to take your temperature，blood pressure，pulse，your weight and height.
16.Have you had any fever?
17.Was your temperature been taken?
18.Do you have your blood pressure checked regularly?
19.How much do you weigh? What is your weight?
20.Has your weight changed recently?
21.Have you gained any weight lately?
22.How much did you weight last year?
23.How frequently do you have infuenza?
24.Have you been with anyone who has a cold?
25.Have you had a cold recently?
26.Have you noticed any hair loss?
27.How often do you have headaches?
28.Have you ever had a head injury?
29.Have you ever been unconscious from an injury?
30.Have you ever fainted?
31.Have you ever been paralyzed?
32.Have you ever passed out?
33.Have you had any trouble（problems）with your eyes?
34.Do you have any vision problems?
35.Are you near-sighted or far–sighted?
36.Do you wear glasses or contact lenses?
37.Do you have trouble seeing at night?
38.Is your mouth dry?
39.Do you have a stuffy nose?
40.Do you have nosebleed?
41.How are your teeth?
42.Do your gums bleed when you brush?
43.Do you have any loosen teeth?
44.Do you have wisdom teeth?
45.Do you wear dentures?
46.How often do you see the dentist?
47.When did you last see a dentist?
48.How is your hearing?
49.Do you have a rough throat?
50.How long have you had hoarseness?
51.Do you have pain or stiffness in your neck?
52.Have you ever had any heart trouble?
53.Have you ever had a murmur?
54.Do you want another pillow at night?
55.Have you ever needed to sit up to breathe at night?
56.Have you ever had asthma?
57.Do you have shortness of breath?
58.Do you have trouble breathing?
59.Do you have any trouble with your chest?
60.Have you been coughing lately?
61.Have you ever coughed up blood?
62.Do you bleed easily?
63.Have you ever had a blood transfusion?
64.Do you have any trouble with urinating?
65.Do you often wake up in the middle of the night to urinate?
66.How many times do you get up to urinate at night?
67.How often do you have a bowel movement?
68.When did you last have your bowels opened?
69.Do you have diffcult with passage of stools?
70.Has there been a change in your bowels?
71.Does your motion have any blood in it?
72.Have you ever had blood in your stools?
73.Is there any blood or mucus in the stool?
74.Have you ever had a fracture?
75.Do your hands shake?
76.Do your feet swell?
77.Is your menstrual period regular?
78.At what age did you start having periods?
79.How long have you had this cough? 你咳嗽多久了？
80.Does it hurt your chest when you cough?
81.Does your chest hurt when you breathe in and out（inspire，expire）?
82.Do you have any sputum when you cough?
83.What is it like，what color is it?
84.I need to take your temperature，pulse and B/P.
85.The doctor says you need to have an X-ray of your chest and some blood tests.
86.The doctor has prescribed some medication for you.
87.You need to take this medication for…days.
88.How long have you had diarrhea?
89.How many times have you had diarrhea today?
90.Is there any blood in your stools?
91.What do your stools look like?
92.Do they smell?
93.Do you have any pain when you have diarrhea?
94.What kind of pain do you have?
95.Where do you have the pain?
96.Have you vomited?
97.How many times have you vomited?
98.Are you able to eat anything?
99.Are you able to drink fuids?
100.Do you feel weak and dizzy?
101.Do you feel as if you have a fever or a headache?
102.Do you feel dehydrated?
103.I need to examine you.
104.The doctor needs a specimen of your stools. Here is a specimen bottle.
105.The doctor says you will need some blood tests.
106.I need to take you to the X-ray department/ the Ultra-scan Department.
107.When the Doctor has the results，he will come and see you.
108.The doctor says you will need intravenous fuids，I will show you where to go.
109.The doctor says you must take fuids，and just have a light diet until you feel better. 医生说你需要吃流食，在好之前都要吃容易消化的食物。
Abdominal Pain 腹痛
110.How long have you had abdominal pain?
111.Where is it，can you show me?
112.How painful is it?
113.Did the pain start there or somewhere else?
114.Does it hurt more if you move?
115.Do you feel that you have a fever?
116.I need to take your temperature，pulse and B/P.
117.Are you passing urine OK?
118.What does your urine look like?
119.Have you had your bowels open?
120.Are you menstruating（bleeding/ having a period）? Is it normal?（female only）
121.Have you vomited?
122.What does it look like?
123.Have you been able to eat and drink anything?
124.Do you get the pain after eating or drinking?
125.Show me where it hurts?
126.I will tell the doctor，he will come and see you.
127.How long have you had your headache?
128.Where does it hurt?
129.What does the pain feel like?
130.Does your neck feel stiff?
131.Can you move and bend your neck?
132．Can you touch your chest with your chin?
133.Does bright lights（photophobia）hurt your eyes and make your headache worse?
134.Do you have a rash on your arms，legs or body?
135.Do you have a fever?
136.Do you have any other symptoms?
137.Do you suffer from migraines?
138.Are you upset or stressed in any way?
139.Have you vomited?
140.I need to take your temperature，pulse and B/P.
141.I will tell the doctor you have a headache.
142.The doctor has prescribed some pain relief for you.
143.If the pain doesn’t go away，please let me know.
144.How long has this been a problem? 问题出现有多久了？
145.Where did it start，on which part of the body?
146.Has it spread?
147.Where did it spread to?
148.What does it look like when it is at its worse?
149.Is it very itchy and sore?
150.Do you take any medication or use any creams or ointments?
151.What diet are you on?
152.The doctor has asked me to take a swab specimen from your skin. It won’t hurt.
153.The doctor needs a blood and urine sample.
154.The doctor will come and tell you the results.
155.The doctor will prescribe medication for you.
Sprains and Fracture 扭伤和骨折
156.Show me where it hurts.
157.How did you do this?
158.How painful is it?
159.Can you move it?
160.Is your foot swollen?
161.Are your fngers swollen?
162.Can you feel your toes?
163.Can you feel your fngers?
164.Do you have any pins and needles or tingling?
165.You need to have a bandage.
166.You need to have a plaster cast.
167.Your arm needs to be in a sling; you must keep it on for…days.
168.You need an operation on your…
169.The doctor will need to admit you into hospital.
170.Here is the form，I will show you where you have to go.
171.You will need crutches to walk.
172.You must rest as much as you can.
173.Do not walk on your foot，keep it elevated as much as you can.
174.The doctor has prescribed medication for your pain.
175.You need to come back here in…days.
Health History 既往史
176.Are your usually in good health?
177.What disease have you had before?
178.Do you have any medical problems?
179.Please tell me something of your past illness.
180.Did you have any childhood diseases?
181.What kind of treatment did you have in the past?
182.Did you have any operation before?
183.Have you ever been hospitalized before?
Medicine Taken 服药史
184.Are you taking any medicine now?
185.What kind of medicine are you taking for the problem?
186.Did you take any medicine?
187.Do you remember to take your medicine?
188.What kind of vaccination did you receive?
189.What medicines have you been using（taking）?
190.Have you been taking the tables regularly?
191.To what medicine are you allergic?
192.Are you allergic to any medicine?
193.Do you take aspirin?
194.Do you take sleeping pills?
195.Have you taken any medicine for the pain?
196.Do you use laxatives?
197.When did you stop taking the medicine?
Family History 家族史
198.Now，I wound like to ask you some questions about your family.
199.Tell me something about your family，please.
200.What sort of problems is your father having?
201.Are your parents still living?
202.Is you father / mother living? How is his /her health?
203.How old was your father when he died?
204.What was the cause of his death?
205.Are there illnesses that seem to run in your family?
206.Were your mother /father and their parents related by blood?
207.Does anyone in your family smoke?
208.Does anyone in your family suffer from asthma?
209.Has anyone in your family been seriously ill?
210.Has anyone in your family had breast cancer?
211.Has anyone in your family had the same trouble?
212．Is there any relative who has an unusual disease?
213.Is there any relative who died from any unusual condition?
Leave a Comment