安排座位（换桌、拼桌、分桌）
餐厅英语 安排座位
餐厅英语 安排座位
餐厅在给客人安排座位的过程中会出现换桌、拼桌、分桌的情况。迎宾员在安排座位的时候要根据餐厅实际就座的情况，并充分征求客人的意见来安排，以让客人满意，能够愉快用餐。
【词汇短语】
add one more chair 添把椅子
change the table 换另外一桌
put the two tables together 把两张桌拼在一起
share a table 共桌
share this table with other people 与人共用这张桌
sit separately / sit apart 分开坐
two neighbour tables / two adjacent tables 两张相邻的餐桌
move tables together 把两张桌拼在一起
【基本句型】
（一）客人常用英语
1. Please add one more chair to our table.
这桌再添把椅子。
2. I’d rather share a table with others.
我还是去和别人共用一张餐桌吧。
3. Can I move to the table by the window?
我可以换到靠窗边的位子吗?
4. How long will it be？
要等多久？
5. I don’t mind.
我不介意。
6. We don’t mind sitting in different tables.
我们不介意坐不同的桌子。
7. Of course not. Please feel free to sit here.
当然不介意。您可以坐这里。
8. I will wait for the table by the river, and I will move to that one when it is available.
我想等靠江边的桌子，如果空出了，我就换到那儿。
9. Ok. I’ll change the table then.
好吧。那我就换张桌子。
（二）服务员常用应对英语
1. We have a good table for you.
我们有张位置很好的桌位。
2. Would you prefer a table or a booth?
您想要（大堂）桌位还是包间?
3. Would you care to follow me to another table?
请跟我到另外一张桌子好吗?
4. Would you like to share this table with other people or wait for another one?
您愿意与别人共桌还是等候空桌呢?
5. Would you mind some other guests join this table?
您介意别的客人跟您共桌吗？
6. If you are in a hurry, I can arrange for you to sit with others.
如果您赶时间的话，我可以安排您和他人坐一起。
7. Excuse me, Sir, would you mind sharing the table with other guests?
打扰一下，先生，请问您是否介意和其他客人共用一张桌吗?
8. We can seat you with others at the same table.
我们可以安排您和其他人用同一张桌子。
9. I’ll put the two tables together. How is that?
把两张桌拼在一起，怎么样?
10. Excuse me, would you like to share this table with that gentleman?
对不起，您能跟那位先生合用一张桌吗?
11. Excuse me. Do you want to move to that table?
打扰了，请问您是否要换到那张桌呢?
12.Would you like another table?
您去另一张桌好吗?
13. Would you like to change the table now?
您是否现在换桌呢?
14. Anytime the table by the lake is available. I’ll change it for you.
湖边的桌位一有空台，我们就为您转台。
15. We have a table for you now. Would you like to move?
我们现在有空位了，您想换吗?
16. I am afraid you have to change the table because this one is reserved for the party of nine.
恐怕您得换桌，因为这是给9个人预留的餐桌。
17. Would you care to have separate tables?
你们介意分开坐吗?
18. Do you mind sitting separately?
您是否介意分开坐?
19. I am afraid that you have to sit apart.
我恐怕只能让你们分开坐了。
20. I’m afraid we cannot seat you at the same table.
恐怕没有办法让你们同坐一张桌子。
21. If you are in a hurry I can arrange for you to sit separately.
如果你们赶时间的话，我可以安排你们分开坐。
22. If you don’t mind separation we can afford you two neighbor tables.
如果你们不介意分桌的话，我们可以安排两张相邻的餐桌。
23. We can provide four small dining-tables for you.
我们可安排4张小餐桌给你们。
24. You can take the two adjacent tables.
你们可以选择两张相邻的餐桌就座。
25. I’ll seat you at another table.
我给您找另一张桌子吧。
